{"id":23290,"date":"2026-05-15T14:12:37","date_gmt":"2026-05-15T12:12:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/?post_type=creation&#038;p=23290"},"modified":"2026-11-02T21:35:41","modified_gmt":"2026-11-02T20:35:41","slug":"traces","status":"publish","type":"creation","link":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/creations\/creation\/traces\/","title":{"rendered":"Traces"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">\u00c0 la fois <b>rythm\u00e9es<\/b>, <b>po\u00e9tiques<\/b> et <b>vivantes<\/b>, les musiques de <b><i>Traces<\/i><\/b> reprennent, m\u00e9tissent et r<b>\u00e9inventent le patrimoine musical bressan<\/b>. Port\u00e9es par cinq artistes aux parcours singuliers, elles c\u00e9l\u00e8brent les racines culturelles du territoire en les faisant dialoguer avec le jazz, les musiques de cr\u00e9ation actuelles et contemporaines.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nourri par la <b>m\u00e9moire orale <\/b>et le <b>collectage<\/b>, ce programme ne cherche pas \u00e0 reproduire une tradition fig\u00e9e, mais \u00e0 en faire entendre les r\u00e9sonances d\u2019aujourd\u2019hui. \u00c0 partir d\u2019airs, de rythmes et de m\u00e9lodies issus de la m\u00e9moire bressane, les musiciens empruntent des<b> chemins de traverse,<\/b> croisent les influences et laissent une large place \u00e0 l\u2019improvisation.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Que signifie h\u00e9riter d\u2019une tradition aujourd\u2019hui ?<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Comment faire vivre un patrimoine sans l\u2019enfermer dans le pass\u00e9 ? Et que se passe-t-il lorsque des musiques profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans un territoire rencontrent d\u2019autres imaginaires, d\u2019autres cultures, d\u2019autres fa\u00e7ons de cr\u00e9er ?<\/p>\n<p class=\"p1\">C\u2019est dans cet espace de rencontre que s\u2019invente <b><i>Traces<\/i><\/b>.<\/p>\n<p class=\"p1\">Le Collectif L\u2019Arbre Canapas s\u2019empare de la mati\u00e8re musicale bressane pour la transformer, la d\u00e9placer et parfois la faire surgir l\u00e0 o\u00f9 on ne l\u2019attend pas. Peu \u00e0 peu, les fronti\u00e8res entre musiques traditionnelles, jazz, improvisation et cr\u00e9ation contemporaine s\u2019effacent pour laisser appara\u00eetre un l<b>angage commun<\/b>, <b>libre<\/b> et en <b>mouvement<\/b>. <i>Traces<\/i> est ainsi une invitation \u00e0 regarder autrement ce que nous recevons en h\u00e9ritage : non pas un patrimoine \u00e0 conserver sous cloche, mais une <b>mati\u00e8re vivante<\/b>, capable de se transformer au contact du pr\u00e9sent. <b>Une musique qui puise ses racines dans une terre singuli\u00e8re pour mieux s\u2019ouvrir \u00e0 l\u2019universel.<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Apr\u00e8s la cr\u00e9ation sc\u00e9nique, cette aventure se prolongera en d\u00e9cembre 2026 avec un <b>enregistrement phonographique, <\/b>marquant le retour du Collectif L\u2019Arbre Canapas \u00e0 l\u2019\u00e9dition phonographique, cinq ans apr\u00e8s son pr\u00e9c\u00e9dent album.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9ation 2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":23920,"menu_order":20,"template":"","creation_category":[],"class_list":["post-23290","creation","type-creation","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traces - Cr\u00e9ations - L&#039;Arbre Canapas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/creations\/creation\/traces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traces - Cr\u00e9ations - L&#039;Arbre Canapas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9ation 2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/creations\/creation\/traces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;Arbre Canapas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100006027978794\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T20:35:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0758-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/en\\\/creations\\\/creation\\\/traces\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/en\\\/creations\\\/creation\\\/traces\\\/\",\"name\":\"Traces - Cr\u00e9ations - L&#039;Arbre Canapas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/en\\\/creations\\\/creation\\\/traces\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/en\\\/creations\\\/creation\\\/traces\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_0758-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-15T12:12:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T20:35:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/en\\\/creations\\\/creation\\\/traces\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/en\\\/creations\\\/creation\\\/traces\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/en\\\/creations\\\/creation\\\/traces\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_0758-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_0758-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1366},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/en\\\/creations\\\/creation\\\/traces\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"L'Arbre Canapas\",\"description\":\"Collectif de musiciens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"L'Arbre Canapas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/logo-footer.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/logo-footer.png\",\"width\":344,\"height\":243,\"caption\":\"L'Arbre Canapas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbre-canapas.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100006027978794\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8X8v_jMyy4K2cPKsAze08w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traces - Cr\u00e9ations - L&#039;Arbre Canapas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/creations\/creation\/traces\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Traces - Cr\u00e9ations - L&#039;Arbre Canapas","og_description":"Cr\u00e9ation 2026","og_url":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/creations\/creation\/traces\/","og_site_name":"L&#039;Arbre Canapas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100006027978794","article_modified_time":"2026-11-02T20:35:41+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1366,"url":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0758-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/creations\/creation\/traces\/","url":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/creations\/creation\/traces\/","name":"Traces - Cr\u00e9ations - L&#039;Arbre Canapas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/creations\/creation\/traces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/creations\/creation\/traces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0758-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-15T12:12:37+00:00","dateModified":"2026-11-02T20:35:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/creations\/creation\/traces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/creations\/creation\/traces\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/creations\/creation\/traces\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0758-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0758-scaled.jpg","width":2048,"height":1366},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/creations\/creation\/traces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/","name":"L'Arbre Canapas","description":"Collectif de musiciens","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/#organization","name":"L'Arbre Canapas","url":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo-footer.png","contentUrl":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo-footer.png","width":344,"height":243,"caption":"L'Arbre Canapas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100006027978794","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8X8v_jMyy4K2cPKsAze08w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/creation\/23290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/creation"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/creation"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/creation\/23290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24719,"href":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/creation\/23290\/revisions\/24719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"creation_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-canapas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/creation_category?post=23290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}